02269     2200385   4500001002100000005001500021035002000036006001800056007000300074008004100077020002200118040002200140041001300162082001200175084001800187100003700205245012300242264003600365300002500401336002100426337003000447338002300477500006200500520098600562546006501548550005801613650001801671650002401689700003801713700002901751740004901780850001201829999002401841990001801865INLIS00000000141445020241224080605  a0010-1224000065a    g      000 jta241224                g          1 ind    a978-623-189-273-7  aJKPNPNAbinderda  aindheng  a891.443  a891.443 TAG h1 aTagore, Rabindranath,ePengarang1 aHarapan semu untuk sebuah masalah /cRabindranath Tagore ; penerjemah, Sovia Veronica Purba ; penyunting, Addin Negara  aBantul :bCV. DIVA Press,c2023  a104 halaman ;c20 cm  2rdacontentateks  2rdamediaatanpa perantara  2rdacarrieravolume  aJudul asli : Selected short storie of Rabindranath Tagore  aâ??Keshar Lal berhasil melepaskan diri dari hukuman mati lalu mengungsi ke Nepal. Aku pergi ke tempat itu. Setelah beberapa bulan hidup di sana, aku mendengar bahwa ia telah lama meninggalkan Nepal dan pergi entah ke mana, tak seorang pun yang mengetahuinya.â??Aku berkelana melintasi pegunungan. Ini bukan tanah India. Ini tanah Bhutan dan Lepchas dengan kepercayaan mereka yang aneh. Aku mengalami banyak penderitaan untuk menghindari sentuhan sesuatu yang tidak bersih. Aku mengetahui bahwa kapalku hampir mencapai pantai, bahwa tujuan utamaku tidaklah terlalu jauh lagi.â??Apa yang harus kukatakan tentang peristiwa selanjutnya? Akhir kisah ini sangatlah sederhana. Ketika sebuah lampu hampir padam, maka ia dapat dipadamkan dengan satu embusan napas. Aku tak perlu menguraikannya. Setelah tiga puluh tiga tahun, aku tiba di Darjeeling. Aku melihat Keshar Lal pagi ini.â? Ia kembali terdiam, lalu aku dengan penuh semangat bertanya kepadanya, â??Apa yang kau lihat?â?  aTeks dalam bahasa Indonesia diterjemahkan dari bahasa Ingris  aDiterbitkan pertama kali oleh Maple Press, tahun 2012 4aCerita pendek 4aKesusatraan Bengali3 aPurba, Sovia Veronicaepenerjemah0 aAddin Negaraepenyunting  aSelected short storie of Rabindranath Tagore  aJKPNPNA  aCB-D.11 2023-022511  a2024/HD/00114