02326     2200385   4500001002100000005001500021035002000036006001800056007000300074008004100077020002200118040002200140041001300162082001200175084001800187100003700205245011800242264003600360300002500396336002100421337003000442338002300472500006300495500009600558520100600654546006601660650001801726650002501744700003801769700002901807740005001836850001201886999002401898990001801922INLIS00000000141442420241217040121  a0010-1224000042a    g      000 jta241217                g          1 ind    a978-623-189-274-4  aJKPNPNAbinderda1 aindheng  a891.443  a891.443 TAG k1 aTagore, Rabindranath,ePengarang1 aKetenangan hati kabuliwallah /cRabindranath Tagore ; penerjemah, Sovia Veronica Purba ; penyunting, Addin Negara  aBantul :bCV. DIVA Press,c2023  a104 halaman ;c20 cm  2rdacontentateks  2rdamediaatanpa perantara  2rdacarrieravolume  aJudul asli : Selected short stories of Rabindranath Tagore  aditerjemahkan dari Selected short stories of Rabindranath Tagore terbitan Maple Press, 2012  aIbu Mini adalah seorang yang gampang khawatir. Sedikit saja terjadi keributan di jalan, baginya seakan-akan semua pemabuk di dunia ini sedang berlari menuju rumah kami. Ia tak mampu mengusir dari benaknyaâ??walaupun pengalaman hidupnya (yang tidak banyak)â??kecemasan bahwa dunia ini penuh dengan banyak pencuri, penjahat, pemabuk, ular, macan, malaria, ulat bulu, kecoak, dan perampok berkulit putih. Dia tidak begitu senang dengan Rahamat, si Kabuliwallah itu. Dia berkali-kali mengingatkanku untuk benar-benar mengawasi Kabuliwallah. Jika aku menertawakan kecurigaannya, ia akan ganti mengajukan serentetan pertanyaan, â??Apakah tidak pernah ada anak orang lain yang hilang? Apakah di Afghanistan tidak ada perbudakan? Apakah sangat mustahil bagi seorang Afghanistan yang berbadan besar menculik seorang anak kecil?â? Suatu pagi aku sedang duduk, memeriksa lembar-lembar evaluasi data. Aku menengok ke luar dan kulihat Rahamat dengan tangan diborgol, berjalan diiringi dua orang polisi di bel  aTeks dalam bahasa indonesia diterjemahkan dari bahasa Inggris 4aCerita pendek 4aKesusastraan Bengali3 aPurba, Sovia Veronicaepenerjemah0 aAddin Negaraepenyunting  aSelected short stories of Rabindranath Tagore  aJKPNPNA  aCB-D.11 2023-022505  a2024/HD/00078